"Non posso, dunque, tornare indiettro a friggere e rifriggere umili monumenta
in contaminazioni in cui sarei Maestro.
Ma non è solo questo! (E non è questo il problema.)

Je ne peux pas, donc, revenir en arrière pour cuire et recuire d'humbles monuments
dans des contaminations où je serais Maître.
Mais ce n'est pas que ça ! (Et ce n'est pas le problème.)

Pier Paolo Pasolini, C.